# Tropy : adaptación y tutorial al español

<table data-header-hidden><thead><tr><th></th><th data-hidden></th></tr></thead><tbody><tr><td><p></p><p></p><p>Aclaración: Esta es una traducción libre realizada por María Juana Espinosa, Bibliotecaria de Humanidades Digitales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas. Se incluyen algunas precisiones a lo largo de la traducción con el fin de situar a usuarios mexicanos e hispano hablantes. Las notas, videos y enlaces integrados estarán precedidos por <strong>Nt</strong>: nota de la traductora. Es decir, nada de esto existe en la documentación oficial pero lo considero oportuno en la adaptación al español.</p><h2></h2><p> </p><p> </p><p> </p></td><td> </td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://maria-juana.gitbook.io/tropy_trad/tropy-adaptacion-y-tutorial-al-espanol.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.